<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://wiki.tsawi.co.cr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Claude-bot</id>
	<title>Wiki Odoo - Contribuciones del usuario [es]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tsawi.co.cr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Claude-bot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/wiki/Especial:Contribuciones/Claude-bot"/>
	<updated>2026-10-11T03:45:47Z</updated>
	<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=MediaWiki:Citizen-footer-tagline&amp;diff=73</id>
		<title>MediaWiki:Citizen-footer-tagline</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=MediaWiki:Citizen-footer-tagline&amp;diff=73"/>
		<updated>2026-10-11T02:23:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pie del sitio&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tsawi Web Suite S.A. · Soporte Odoo · Costa Rica&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=MediaWiki:Citizen-footer-desc&amp;diff=72</id>
		<title>MediaWiki:Citizen-footer-desc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=MediaWiki:Citizen-footer-desc&amp;diff=72"/>
		<updated>2026-10-11T02:23:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pie del sitio&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Guías paso a paso para usar Odoo en su empresa: cada procedimiento explica qué hacer, para qué sirve cada campo y qué revisar al terminar.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Nota&amp;diff=71</id>
		<title>Plantilla:Nota</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Nota&amp;diff=71"/>
		<updated>2026-10-11T02:19:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Dos puntos tras el tipo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div role=&amp;quot;note&amp;quot; style=&amp;quot;border-left:4px solid {{#switch:{{{tipo|nota}}}|consejo=var(--color-success,#14866d)|advertencia=var(--color-warning,#a66200)|importante=var(--color-error,#d33)|#default=var(--color-progressive,#36c)}}; background-color:{{#switch:{{{tipo|nota}}}|consejo=var(--background-color-success-subtle,#dff2eb)|advertencia=var(--background-color-warning-subtle,#fef6e7)|importante=var(--background-color-error-subtle,#ffe9e5)|#default=var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}}; color:var(--color-base,#202122); padding:.6em 1em; margin:1em 0; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{#switch:{{{tipo|nota}}}|consejo=Consejo|advertencia=Atención|importante=Importante|#default=Nota}}{{#if:{{{titulo|}}}|: {{{titulo}}}}}:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Nota|tipo=advertencia|Antes de guardar, verifique que la cédula no tenga guiones.}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tipos: nota, consejo, advertencia, importante. El tipo va escrito en el título además del color.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Requisitos&amp;diff=70</id>
		<title>Plantilla:Requisitos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Requisitos&amp;diff=70"/>
		<updated>2026-10-11T02:19:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Secciones separadas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid var(--color-progressive,#36c); background-color:var(--color-surface-2,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); padding:.6em 1em; margin:1em 0; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-weight:bold; margin-bottom:.3em;&amp;quot;&amp;gt;Antes de empezar&amp;lt;/div&amp;gt;{{#if:{{{hecho|}}}|&amp;lt;div style=&amp;quot;margin:.4em 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Debe estar hecho:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{hecho}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;}}{{#if:{{{permisos|}}}|&amp;lt;div style=&amp;quot;margin:.4em 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Permisos:&#039;&#039;&#039; {{{permisos}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;}}{{#if:{{{datos|}}}|&amp;lt;div style=&amp;quot;margin:.4em 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Datos que necesita a mano:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{datos}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;}}&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Requisitos&lt;br /&gt;
|hecho=&lt;br /&gt;
* {{Guía|Contabilidad/Crear condiciones de pago}}&lt;br /&gt;
* {{Guía|Ventas/Crear una lista de precios}}&lt;br /&gt;
|permisos=Crear contactos (lo asigna el administrador).&lt;br /&gt;
|datos=&lt;br /&gt;
* Identificación del cliente, sin guiones.&lt;br /&gt;
* Correo donde recibe las facturas electrónicas.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Usuario:Claude-bot/Prueba_de_plantillas&amp;diff=69</id>
		<title>Usuario:Claude-bot/Prueba de plantillas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Usuario:Claude-bot/Prueba_de_plantillas&amp;diff=69"/>
		<updated>2026-10-11T02:17:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Prueba visual de plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Página de prueba del estándar de guías; no es una guía. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOINDEX__&lt;br /&gt;
{{Encabezado|version=v19ee|tarea=Primeros pasos/Clientes y proveedores|rol=Ventas|revisado=10/10/2026|estado=Prueba}}&lt;br /&gt;
Página de prueba de las plantillas del estándar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Requisitos&lt;br /&gt;
|hecho=&lt;br /&gt;
* {{Guía|Primeros pasos/Ingresar al sistema}}&lt;br /&gt;
* {{Guía|Ventas/Crear una lista de precios}}&lt;br /&gt;
|permisos=Crear contactos (lo asigna el administrador).&lt;br /&gt;
|datos=&lt;br /&gt;
* Identificación del cliente, sin guiones.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etapa de prueba ==&lt;br /&gt;
{{Paso|n=1|version=v19ee&lt;br /&gt;
|En la pantalla de inicio, pulse &#039;&#039;&#039;Ventas&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|captura=clientes-01.png|pie=Aplicación Ventas|alt=Panel de aplicaciones con Ventas señalado&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Paso|n=11&lt;br /&gt;
|En la pestaña &#039;&#039;&#039;Ventas y compras&#039;&#039;&#039;, en {{Campo|Condiciones de pago}}, elija el plazo acordado (ejemplo: &#039;&#039;&#039;30 días&#039;&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
|para=Odoo usa este plazo para calcular la fecha de vencimiento de cada factura del cliente. Si queda vacío, la factura vence el mismo día.&lt;br /&gt;
|crear=Contabilidad/Crear condiciones de pago&lt;br /&gt;
|explica=Condiciones de pago&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Nota|tipo=advertencia|Antes de guardar, verifique que la cédula no tenga guiones.}}&lt;br /&gt;
{{Nota|tipo=consejo|Busque la cédula antes de crear el cliente.}}&lt;br /&gt;
{{Siguientes pasos|&lt;br /&gt;
* {{Guía|Ventas/Crear una cotización}}: venderle al cliente nuevo.&lt;br /&gt;
* {{Guía|Primeros pasos/Clientes y proveedores}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Captura|V19EE-inexistente-99.png|Ejemplo de captura pendiente}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Versi%C3%B3n_actual&amp;diff=68</id>
		<title>Plantilla:Versión actual</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Versi%C3%B3n_actual&amp;diff=68"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{#switch:{{NAMESPACE}}&lt;br /&gt;
| V12 = v12&lt;br /&gt;
| V17 = v17&lt;br /&gt;
| V17EE = v17ee&lt;br /&gt;
| V19 = v19&lt;br /&gt;
| V19EE = v19ee&lt;br /&gt;
| #default =&lt;br /&gt;
}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Devuelve v12, v17, v17ee, v19 o v19ee según el espacio de la página que se lee.&lt;br /&gt;
Si recibe un valor, lo respeta: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Versión actual|{{{version|}}}}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Siguientes_pasos&amp;diff=67</id>
		<title>Plantilla:Siguientes pasos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Siguientes_pasos&amp;diff=67"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid var(--color-success,#14866d); background-color:var(--color-surface-2,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); padding:.6em 1em; margin:1.5em 0 1em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{{titulo|Siguientes pasos}}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Siguientes pasos|&lt;br /&gt;
* {{Guía|Ventas/Crear una cotización}}: venderle al cliente nuevo.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Para «Ver también», usar &amp;lt;code&amp;gt;titulo=Ver también&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Requisitos&amp;diff=66</id>
		<title>Plantilla:Requisitos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Requisitos&amp;diff=66"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid var(--color-progressive,#36c); background-color:var(--color-surface-2,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); padding:.6em 1em; margin:1em 0; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Antes de empezar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{#if:{{{hecho|}}}|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Debe estar hecho:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{hecho}}}&lt;br /&gt;
}}{{#if:{{{permisos|}}}|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Permisos:&#039;&#039;&#039; {{{permisos}}}&lt;br /&gt;
}}{{#if:{{{datos|}}}|&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Datos que necesita a mano:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{datos}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Requisitos&lt;br /&gt;
|hecho=&lt;br /&gt;
* {{Guía|Contabilidad/Crear condiciones de pago}}&lt;br /&gt;
* {{Guía|Ventas/Crear una lista de precios}}&lt;br /&gt;
|permisos=Crear contactos (lo asigna el administrador).&lt;br /&gt;
|datos=&lt;br /&gt;
* Identificación del cliente, sin guiones.&lt;br /&gt;
* Correo donde recibe las facturas electrónicas.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Paso&amp;diff=65</id>
		<title>Plantilla:Paso</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Paso&amp;diff=65"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;display:flex; gap:.7em; margin:0 0 1.1em;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;flex:0 0 1.9em; height:1.9em; line-height:1.9em; text-align:center; border-radius:50%; font-weight:bold; background-color:var(--color-progressive,#36c); color:var(--color-inverted-primary,#fff);&amp;quot;&amp;gt;{{{n|•}}}&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;flex:1; min-width:0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{{1|{{{texto|}}}}}}{{#if:{{{para|}}}|&lt;br /&gt;
{{Para qué|{{{para}}}}}}}{{#if:{{{crear|}}}|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin:.3em 0;&amp;quot;&amp;gt;¿No está en la lista? Créelo primero: {{Guía|{{{crear}}}}}.&amp;lt;/div&amp;gt;}}{{#if:{{{explica|}}}|&lt;br /&gt;
{{Explicación|{{{explica}}}}}}}{{#if:{{{captura|}}}|&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}}-{{{captura}}}|{{{pie|}}}|alt={{{alt|{{{pie|Captura del paso {{{n|}}}}}}}}}}}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un paso de una guía: número, acción, «Para qué sirve», enlace a lo que hay que crear antes y captura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Paso|n=11&lt;br /&gt;
|En la pestaña &#039;&#039;&#039;Ventas y compras&#039;&#039;&#039;, en {{Campo|Condiciones de pago}}, elija el plazo acordado (ejemplo: &#039;&#039;&#039;30 días&#039;&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
|para=Odoo usa este plazo para calcular la fecha de vencimiento de cada factura del cliente.&lt;br /&gt;
|crear=Contabilidad/Crear condiciones de pago&lt;br /&gt;
|captura=clientes-08.png|pie=Condiciones de pago|alt=Pestaña Ventas y compras con Condiciones de pago señalado&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;n&amp;lt;/code&amp;gt;: número del paso (coincide con la marca de la captura). Explícito a propósito: funciona al imprimir y con lectores de pantalla.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;para&amp;lt;/code&amp;gt;: qué hace Odoo con el dato, dónde vuelve a aparecer, qué pasa si se deja vacío (1 a 3 líneas).&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;crear&amp;lt;/code&amp;gt;: guía que crea lo que se elige en el paso (ruta sin la versión). Si no existe, sale en gris.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;explica&amp;lt;/code&amp;gt;: campo del diccionario para agregar el plegable ampliado.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;captura&amp;lt;/code&amp;gt;: archivo SIN el prefijo de versión; se agrega solo (V19EE-…).&lt;br /&gt;
* Si el texto lleva «=», usar &amp;lt;code&amp;gt;texto=&amp;lt;/code&amp;gt;; si lleva «|», escribirlo como &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{!}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Para_qu%C3%A9&amp;diff=64</id>
		<title>Plantilla:Para qué</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Para_qu%C3%A9&amp;diff=64"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:3px solid var(--color-success,#14866d); background-color:var(--background-color-success-subtle,#dff2eb); color:var(--color-base,#202122); padding:.4em .8em; margin:.4em 0; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Para qué sirve:&#039;&#039;&#039; {{{1|}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Explicación corta bajo un paso: qué hace Odoo con el dato, dónde vuelve a aparecer y qué pasa si se deja vacío.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Para qué|Odoo calcula con este plazo el vencimiento de cada factura.}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Nota&amp;diff=63</id>
		<title>Plantilla:Nota</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Nota&amp;diff=63"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div role=&amp;quot;note&amp;quot; style=&amp;quot;border-left:4px solid {{#switch:{{{tipo|nota}}}|consejo=var(--color-success,#14866d)|advertencia=var(--color-warning,#a66200)|importante=var(--color-error,#d33)|#default=var(--color-progressive,#36c)}}; background-color:{{#switch:{{{tipo|nota}}}|consejo=var(--background-color-success-subtle,#dff2eb)|advertencia=var(--background-color-warning-subtle,#fef6e7)|importante=var(--background-color-error-subtle,#ffe9e5)|#default=var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}}; color:var(--color-base,#202122); padding:.6em 1em; margin:1em 0; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{#switch:{{{tipo|nota}}}|consejo=Consejo|advertencia=Atención|importante=Importante|#default=Nota}}{{#if:{{{titulo|}}}|: {{{titulo}}}}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Nota|tipo=advertencia|Antes de guardar, verifique que la cédula no tenga guiones.}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tipos: nota, consejo, advertencia, importante. El tipo va escrito en el título además del color.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Modelo_de_gu%C3%ADa&amp;diff=62</id>
		<title>Plantilla:Modelo de guía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Modelo_de_gu%C3%ADa&amp;diff=62"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Esqueleto para escribir una guía nueva según el estándar de la Wiki Odoo. Copie el bloque de abajo en &amp;lt;code&amp;gt;Plantilla:Tarea/&amp;amp;lt;Nombre de la tarea&amp;amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; y complete cada sección. Luego cree la página de cada versión con:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Encabezado|rol=Ventas|revisado=DD/MM/AAAA|estado=Publicada}}&lt;br /&gt;
{{Tarea/&amp;lt;Nombre de la tarea&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reglas rápidas ==&lt;br /&gt;
* Un paso = una acción. Ubicación → acción → resultado. Nombres de pantalla exactos y en negrita, en el idioma de los usuarios.&lt;br /&gt;
* Verbos: &#039;&#039;&#039;pulse&#039;&#039;&#039; (botón), &#039;&#039;&#039;elija&#039;&#039;&#039; (lista), &#039;&#039;&#039;escriba&#039;&#039;&#039; (texto), &#039;&#039;&#039;marque&#039;&#039;&#039; (casilla), &#039;&#039;&#039;active&#039;&#039;&#039; (interruptor), &#039;&#039;&#039;abra&#039;&#039;&#039; (pestaña o menú). Trato de usted.&lt;br /&gt;
* Cada campo que se llena lleva su «para qué sirve»: qué hace Odoo con el dato, dónde vuelve a aparecer y qué pasa si se deja vacío.&lt;br /&gt;
* Si se elige algo que se crea en otra parte, el paso enlaza a esa guía (&amp;lt;code&amp;gt;crear=&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* Advertencias antes del paso. «Opcional:» al inicio. Ejemplos marcados como ejemplo. Hasta 10 pasos por etapa; la numeración sigue en toda la página.&lt;br /&gt;
* Capturas en la base demo de la versión, recortadas, con el número del paso marcado y texto alternativo. Nunca datos de clientes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Esqueleto ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;Qué logra la tarea en términos del negocio, quién la hace, cuándo y qué pasa si no se hace (2 a 4 líneas).&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Requisitos&lt;br /&gt;
|hecho=&lt;br /&gt;
* {{Guía|&amp;lt;Bloque&amp;gt;/&amp;lt;Guía previa&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|permisos=&amp;lt;Permiso necesario y quién lo asigna.&amp;gt;&lt;br /&gt;
|datos=&lt;br /&gt;
* &amp;lt;Dato que debe tener a mano.&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;Etapa 1: por ejemplo, Abrir el formulario&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Paso|n=1&lt;br /&gt;
|En &amp;lt;ubicación&amp;gt;, pulse &#039;&#039;&#039;&amp;lt;botón&amp;gt;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|captura=&amp;lt;tarea&amp;gt;-01.png|pie=&amp;lt;pie&amp;gt;|alt=&amp;lt;descripción de la imagen&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Paso|n=2&lt;br /&gt;
|En {{Campo|&amp;lt;Campo&amp;gt;|config=sí}}, elija &amp;lt;opción&amp;gt; (ejemplo: &#039;&#039;&#039;&amp;lt;valor&amp;gt;&#039;&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
|para=&amp;lt;Qué hace Odoo con el dato, dónde vuelve a aparecer, qué pasa si se deja vacío.&amp;gt;&lt;br /&gt;
|crear=&amp;lt;Bloque&amp;gt;/&amp;lt;Guía que crea las opciones&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;Etapa 2&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Paso|n=3&lt;br /&gt;
|...&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Resultado ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;Qué ve el usuario cuando terminó bien y cómo comprobarlo.&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{Versión actual}}}}-&amp;lt;tarea&amp;gt;-NN.png|&amp;lt;pie&amp;gt;|alt=&amp;lt;descripción&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si algo no sale como se espera ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Lo que ve !! Por qué pasa !! Qué hacer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| «&amp;lt;mensaje literal&amp;gt;» || &amp;lt;causa&amp;gt; || &amp;lt;solución, con {{Guía|...}} si aplica&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Detalle de los campos ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; data-expandtext=&amp;quot;Ver&amp;quot; data-collapsetext=&amp;quot;Ocultar&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Detalle de todos los campos de esta pantalla&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Campo !! Para qué sirve !! Si se deja vacío / valor por defecto !! Opciones y dónde se crean&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Campo|&amp;lt;Campo&amp;gt;}} || &amp;lt;para qué&amp;gt; || &amp;lt;qué pasa&amp;gt; || &amp;lt;opciones, {{Guía|...}}&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Siguientes pasos|&lt;br /&gt;
* {{Guía|&amp;lt;Bloque&amp;gt;/&amp;lt;Tarea que sigue&amp;gt;}}: &amp;lt;para qué&amp;gt;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Siguientes pasos|titulo=Ver también|&lt;br /&gt;
* {{Guía|&amp;lt;Bloque&amp;gt;/&amp;lt;Concepto o referencia&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Gu%C3%ADa&amp;diff=61</id>
		<title>Plantilla:Guía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Gu%C3%ADa&amp;diff=61"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{{1|}}}|[[{{NAMESPACE}}:{{{1|}}}|{{{2|{{#titleparts:{{{1|}}}|1|-1}}}}}]]|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:var(--color-subtle,#72777d); border-bottom:1px dotted currentColor; cursor:help;&amp;quot; title=&amp;quot;Guía en preparación&amp;quot;&amp;gt;{{{2|{{#titleparts:{{{1|}}}|1|-1}}}}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Enlace a otra guía en la misma versión de la página.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Guía|Ventas/Crear una lista de precios}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si la guía todavía no existe en esa versión, muestra el nombre en gris, sin enlace, y la deja anotada en [[Especial:PáginasRequeridas]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Explicaci%C3%B3n&amp;diff=60</id>
		<title>Plantilla:Explicación</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Explicaci%C3%B3n&amp;diff=60"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; data-expandtext=&amp;quot;Ver&amp;quot; data-collapsetext=&amp;quot;Ocultar&amp;quot; style=&amp;quot;border-left:3px solid var(--border-color-base,#c8ccd1); background-color:var(--color-surface-1,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); padding:.4em .8em; margin:.4em 0 1em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;¿Para qué sirve {{{1|}}}?&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible-content&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{#ifexist:Plantilla:Campo/{{{1|}}}|{{Campo/{{{1|}}}|dato=corto}}}}}}{{#ifexist:Glosario:{{{1|}}}|&amp;amp;#32;[[Glosario:{{{1|}}}|Explicación completa]].}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Explicación ampliada y plegada bajo un paso (funciona también en el celular).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Explicación|Lista de precios}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;: toma la definición del diccionario.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Explicación|Lista de precios|Texto propio largo…}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Encabezado&amp;diff=59</id>
		<title>Plantilla:Encabezado</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Encabezado&amp;diff=59"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid var(--color-progressive,#36c); background-color:var(--color-surface-2,#f6f9fc); color:var(--color-base,#202122); padding:.7em 1em; margin-bottom:1.2em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Se aplica a:&#039;&#039;&#039; {{Versión nombre|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}}{{#if:{{{rol|}}}|&amp;amp;nbsp;·&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Para:&#039;&#039;&#039; {{{rol}}}}}{{#if:{{{revisado|}}}|&amp;amp;nbsp;·&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Revisado:&#039;&#039;&#039; {{{revisado}}}}}{{#if:{{{estado|}}}|&amp;amp;nbsp;·&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Estado:&#039;&#039;&#039; {{{estado}}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Otras versiones:&#039;&#039;&#039; {{Encabezado/versión|v12|V12|{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}} · {{Encabezado/versión|v17|V17|{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}} · {{Encabezado/versión|v17ee|V17EE|{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}} · {{Encabezado/versión|v19|V19|{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}} · {{Encabezado/versión|v19ee|V19EE|{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Plantilla||[[Categoría:{{Versión nombre|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}}]][[Categoría:{{{bloque|{{#titleparts:{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|1}}}}}]][[Categoría:{{{bloque|{{#titleparts:{{{tarea|{{PAGENAME}}}}}|1}}}}} ({{Versión nombre|{{Versión actual|{{{version|}}}}}}})]]{{#if:{{{rol|}}}|[[Categoría:Guías para {{{rol}}}]]}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Encabezado de toda página de guía. Sin parámetros toma la versión del espacio y la tarea del título.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Encabezado}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Encabezado|rol=Ventas|revisado=10/10/2026|estado=Publicada}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;version&amp;lt;/code&amp;gt; y &amp;lt;code&amp;gt;tarea&amp;lt;/code&amp;gt; siguen funcionando, por compatibilidad con las páginas anteriores.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Emite las categorías por versión, por bloque y por rol. Colores del tema (claro y oscuro).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Encabezado/versi%C3%B3n&amp;diff=58</id>
		<title>Plantilla:Encabezado/versión</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Encabezado/versi%C3%B3n&amp;diff=58"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#ifeq:{{{1}}}|{{{4}}}|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-weight:bold;&amp;quot;&amp;gt;{{Versión nombre|{{{1}}}}}&amp;lt;/span&amp;gt;|{{#ifexist:{{{2}}}:{{{3}}}|[[{{{2}}}:{{{3}}}|{{Versión nombre|{{{1}}}}}]]|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:var(--color-subtle,#72777d);&amp;quot; title=&amp;quot;No disponible en esta versión&amp;quot;&amp;gt;{{Versión nombre|{{{1}}}}}&amp;lt;/span&amp;gt;}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Uso interno de [[Plantilla:Encabezado]]. 1 = código, 2 = espacio, 3 = tarea, 4 = versión actual.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Captura&amp;diff=57</id>
		<title>Plantilla:Captura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Captura&amp;diff=57"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#ifexist:Archivo:{{{1|}}}|[[Archivo:{{{1|}}}|centro|marco|alt={{{alt|{{{2|Captura de pantalla}}}}}}|{{{2|}}}]]|&amp;lt;div style=&amp;quot;border:1px dashed var(--border-color-base,#c8ccd1); background-color:var(--color-surface-1,#fafafa); color:var(--color-subtle,#72777d); padding:1em; margin:.6em auto; text-align:center; max-width:40em; border-radius:4px;&amp;quot;&amp;gt;Captura pendiente: &amp;lt;code&amp;gt;{{{1|}}}&amp;lt;/code&amp;gt;{{#if:{{{2|}}}|&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{{2|}}}&amp;lt;/small&amp;gt;}}&amp;lt;/div&amp;gt;}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Inserta una captura. Si el archivo aún no existe, deja un hueco marcado; cuando se sube con ese nombre exacto, aparece sola.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Captura|V19EE-clientes-01.png|Pie de foto|alt=Descripción para lectores de pantalla}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nomenclatura: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;amp;lt;ESPACIO&amp;amp;gt;-&amp;amp;lt;tarea&amp;amp;gt;-&amp;amp;lt;NN&amp;amp;gt;.png&amp;lt;/code&amp;gt; (pasos) y &amp;lt;code&amp;gt;&amp;amp;lt;ESPACIO&amp;amp;gt;-&amp;amp;lt;tarea&amp;amp;gt;-p&amp;amp;lt;NN&amp;amp;gt;.png&amp;lt;/code&amp;gt; (problemas).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Campo&amp;diff=56</id>
		<title>Plantilla:Campo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Campo&amp;diff=56"/>
		<updated>2026-10-11T02:16:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Estándar de guías v1: plantillas&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;span{{#ifexist:Plantilla:Campo/{{{1|}}}| title=&amp;quot;{{Campo/{{{1|}}}|dato=corto}}&amp;quot; style=&amp;quot;border-bottom:1px dotted var(--color-subtle,#72777d); cursor:help;&amp;quot;}}&amp;gt;&#039;&#039;&#039;{{#ifexist:Glosario:{{{1|}}}|[[Glosario:{{{1|}}}|{{{2|{{{1|}}}}}}]]|{{{2|{{{1|}}}}}}}}&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;{{#if:{{{config|}}}|{{#ifexist:Plantilla:Campo/{{{1|}}}|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{Campo/{{{1|}}}|dato=guia}}|&amp;amp;#32;&amp;lt;small&amp;gt;([[{{NAMESPACE}}:{{Campo/{{{1|}}}|dato=guia}}|cómo se configura]])&amp;lt;/small&amp;gt;}}}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nombra un campo o botón de Odoo: lo muestra en negrita y, si existe en el diccionario, con su definición al pasar el mouse (subrayado punteado). Si existe la página del glosario, el nombre enlaza a la explicación completa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Campo|Lista de precios}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Campo|Lista de precios|Tarifa}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;: texto visible distinto.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Campo|Lista de precios|config=sí}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;: agrega «(cómo se configura)» si la guía existe en la versión de la página. Solo en la primera mención.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Diccionario:&#039;&#039;&#039; cada campo es una subplantilla &amp;lt;code&amp;gt;Plantilla:Campo/&amp;amp;lt;nombre exacto&amp;amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#switch:{{{dato|}}}&lt;br /&gt;
| corto = Texto plano de una línea: qué es y para qué sirve (sin enlaces, comillas dobles ni barras).&lt;br /&gt;
| guia = Ventas/Crear una lista de precios&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=55</id>
		<title>Plantilla:Tarea/Crear un cliente</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=55"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: 14 pasos con capturas y numeración continua&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;Registra a un cliente nuevo con los datos que Hacienda exige para la factura&lt;br /&gt;
electrónica. Al terminar, el cliente queda con su número interno (CLI…) y ya se le&lt;br /&gt;
puede vender y facturar. Los números de las imágenes coinciden con los pasos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que necesita a mano ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Permiso para crear contactos&#039;&#039;&#039;: si no ve el botón &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039; en la lista de clientes, solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Identificación&#039;&#039;&#039;: tipo y número, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nombre&#039;&#039;&#039; exactamente como está inscrito en Hacienda.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Correo&#039;&#039;&#039; donde el cliente recibe las facturas electrónicas, y &#039;&#039;&#039;teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Provincia, cantón y distrito&#039;&#039;&#039;, y el &#039;&#039;&#039;plazo de crédito&#039;&#039;&#039; acordado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Los datos de las imágenes son de ejemplo (CLIENTE EJEMPLO SOCIEDAD ANONIMA, cédula 3101999999).&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abrir el formulario ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol start=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;En el panel de aplicaciones, pulse &#039;&#039;&#039;Ventas&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-01.png|Aplicación Ventas}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;En el menú &#039;&#039;&#039;Pedidos&#039;&#039;&#039;, pulse &#039;&#039;&#039;Clientes&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-02.png|Pedidos › Clientes}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Escriba la cédula en &#039;&#039;&#039;Buscar…&#039;&#039;&#039; y pulse Enter para confirmar que el cliente no existe. Si no aparece, pulse &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-03.png|Botón Nuevo en la lista de clientes}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos de identificación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol start=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Elija &#039;&#039;&#039;Compañía&#039;&#039;&#039; si es una empresa o &#039;&#039;&#039;Individuo&#039;&#039;&#039; si es una persona física.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Escriba el nombre tal como está inscrito en Hacienda y, debajo, &#039;&#039;&#039;Correo electrónico&#039;&#039;&#039; (donde el cliente recibe las facturas electrónicas) y &#039;&#039;&#039;Teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-04.png|Formulario de cliente nuevo}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;En &#039;&#039;&#039;Tipo de identificación&#039;&#039;&#039;, elija la opción que corresponda: &#039;&#039;&#039;Cédula física&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Cédula jurídica&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;DIMEX&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;NITE&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Extranjero No Domiciliado&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;No Contribuyente&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-05.png|Tipo de identificación}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Escriba el número de identificación, sin guiones ni espacios. Si ya está registrado, Odoo lo avisa en ese momento (vea más abajo).&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Complete &#039;&#039;&#039;Estado&#039;&#039;&#039; (provincia), &#039;&#039;&#039;Cantón&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Distrito&#039;&#039;&#039;, en ese orden: escriba las primeras letras y elija de la lista. La &#039;&#039;&#039;Dirección&#039;&#039;&#039; se arma sola.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Opcional: escriba el &#039;&#039;&#039;Nombre comercial&#039;&#039;&#039; si el cliente usa uno distinto del nombre inscrito.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-06.png|Encabezado completo}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Condiciones comerciales y guardar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol start=&amp;quot;10&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Abra la pestaña &#039;&#039;&#039;Ventas y compras&#039;&#039;&#039;.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;En &#039;&#039;&#039;Condiciones de pago&#039;&#039;&#039;, elija el plazo acordado (ejemplo: &#039;&#039;&#039;30 días&#039;&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-08.png|Condiciones de pago}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Más abajo, en &#039;&#039;&#039;Electronic Invoice Information&#039;&#039;&#039;, revise &#039;&#039;&#039;Métodos de Pago&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Condiciones de venta&#039;&#039;&#039;. Son los datos que viajan en la factura electrónica.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-09.png|Datos de la factura electrónica}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pulse el ícono de la nube, junto al nombre del cliente, para guardar.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-10.png|Guardar}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Verifique el resultado: el cliente queda guardado y Odoo le asigna su &#039;&#039;&#039;Número&#039;&#039;&#039; (CLI…).&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-11.png|Cliente guardado con su número}}&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si algo no sale como se espera ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aparece «Advertencia de Odoo: A contact already exists with the ID…»&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Esa identificación ya pertenece a un cliente. No cree otro: pulse &#039;&#039;&#039;Do you want to view the contact?&#039;&#039;&#039; para abrir el existente, o &#039;&#039;&#039;Cerrar&#039;&#039;&#039; para revisar el número escrito.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-07.png|Aviso de identificación ya registrada}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;No ve el botón «Nuevo»&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Su usuario no tiene permiso para crear contactos. Solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Escribió algo por equivocación antes de guardar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pulse la &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039; junto al ícono de la nube: descarta los cambios y el cliente no se crea.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-11.png&amp;diff=54</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-11.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-11.png&amp;diff=54"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-10.png&amp;diff=53</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-10.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-10.png&amp;diff=53"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-09.png&amp;diff=52</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-09.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-09.png&amp;diff=52"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-08.png&amp;diff=51</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-08.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-08.png&amp;diff=51"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-07.png&amp;diff=50</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-07.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-07.png&amp;diff=50"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-06.png&amp;diff=49</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-06.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-06.png&amp;diff=49"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-05.png&amp;diff=48</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-05.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-05.png&amp;diff=48"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-04.png&amp;diff=47</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-04.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-04.png&amp;diff=47"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-03.png&amp;diff=46</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-03.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-03.png&amp;diff=46"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-02.png&amp;diff=45</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-02.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-02.png&amp;diff=45"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-01.png&amp;diff=44</id>
		<title>Archivo:V19EE-clientes-01.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-clientes-01.png&amp;diff=44"/>
		<updated>2026-10-11T01:04:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Crear un cliente — V19EE, datos de ejemplo&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=43</id>
		<title>Plantilla:Tarea/Crear un cliente</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=43"/>
		<updated>2026-10-11T01:00:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Revertir #: (el hueco de Captura es multilínea y rompe la lista)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;Registra a un cliente nuevo con los datos que Hacienda exige para la factura&lt;br /&gt;
electrónica. Al terminar, el cliente queda con su número interno y ya se le puede&lt;br /&gt;
vender y facturar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que necesita a mano ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Permiso para crear contactos&#039;&#039;&#039;: si no ve el botón &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039; en la lista de clientes, solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Identificación&#039;&#039;&#039;: tipo y número, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nombre&#039;&#039;&#039; exactamente como está inscrito en Hacienda.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Correo&#039;&#039;&#039; donde el cliente recibe las facturas electrónicas, y &#039;&#039;&#039;teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Provincia, cantón y distrito&#039;&#039;&#039;, y el &#039;&#039;&#039;plazo de crédito&#039;&#039;&#039; acordado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abrir el formulario ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# En el panel de aplicaciones, pulse &#039;&#039;&#039;Ventas&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-01.png|Aplicación Ventas en el panel}}&lt;br /&gt;
# En el menú &#039;&#039;&#039;Pedidos&#039;&#039;&#039;, pulse &#039;&#039;&#039;Clientes&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-02.png|Menú Pedidos › Clientes}}&lt;br /&gt;
# Escriba la cédula en &#039;&#039;&#039;Buscar…&#039;&#039;&#039; y pulse Enter para confirmar que el cliente no existe. Si no aparece, pulse &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos de identificación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Elija &#039;&#039;&#039;Compañía&#039;&#039;&#039; si es una empresa o &#039;&#039;&#039;Individuo&#039;&#039;&#039; si es una persona física.&lt;br /&gt;
# Escriba el nombre tal como está inscrito en Hacienda y, debajo, &#039;&#039;&#039;Correo electrónico&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-03.png|Formulario de cliente nuevo}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Tipo de identificación&#039;&#039;&#039;, elija la opción que corresponda: &#039;&#039;&#039;Cédula física&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Cédula jurídica&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;DIMEX&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;NITE&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Extranjero No Domiciliado&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;No Contribuyente&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Escriba el número de identificación, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
# Complete &#039;&#039;&#039;Estado&#039;&#039;&#039; (provincia), &#039;&#039;&#039;Cantón&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Distrito&#039;&#039;&#039;, en ese orden.&lt;br /&gt;
# Opcional: escriba el &#039;&#039;&#039;Nombre comercial&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-04.png|Encabezado completo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Condiciones comerciales y guardar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Abra la pestaña &#039;&#039;&#039;Ventas y compras&#039;&#039;&#039; y elija las &#039;&#039;&#039;Condiciones de pago&#039;&#039;&#039; acordadas.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-05.png|Condiciones de pago}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Electronic Invoice Information&#039;&#039;&#039;, revise &#039;&#039;&#039;Métodos de Pago&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Condiciones de venta&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Pulse el ícono de la nube, junto al nombre, para guardar.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-06.png|Cliente guardado con su número}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si algo no sale como se espera ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aparece «A contact already exists with the ID…»&lt;br /&gt;
: Esa identificación ya pertenece a un cliente. No cree otro: pulse &#039;&#039;&#039;Do you want to view the contact?&#039;&#039;&#039; para abrir el existente.&lt;br /&gt;
; No ve el botón «Nuevo»&lt;br /&gt;
: Su usuario no tiene permiso para crear contactos. Solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
; Escribió algo por equivocación antes de guardar&lt;br /&gt;
: Pulse la &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039; junto al ícono de la nube: descarta los cambios y el cliente no se crea.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=42</id>
		<title>Plantilla:Tarea/Crear un cliente</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=42"/>
		<updated>2026-10-11T00:59:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Capturas dentro del paso: la numeración no se reinicia&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;Registra a un cliente nuevo con los datos que Hacienda exige para la factura&lt;br /&gt;
electrónica. Al terminar, el cliente queda con su número interno y ya se le puede&lt;br /&gt;
vender y facturar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que necesita a mano ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Permiso para crear contactos&#039;&#039;&#039;: si no ve el botón &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039; en la lista de clientes, solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Identificación&#039;&#039;&#039;: tipo y número, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nombre&#039;&#039;&#039; exactamente como está inscrito en Hacienda.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Correo&#039;&#039;&#039; donde el cliente recibe las facturas electrónicas, y &#039;&#039;&#039;teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Provincia, cantón y distrito&#039;&#039;&#039;, y el &#039;&#039;&#039;plazo de crédito&#039;&#039;&#039; acordado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abrir el formulario ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# En el panel de aplicaciones, pulse &#039;&#039;&#039;Ventas&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
#:{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-01.png|Aplicación Ventas en el panel}}&lt;br /&gt;
# En el menú &#039;&#039;&#039;Pedidos&#039;&#039;&#039;, pulse &#039;&#039;&#039;Clientes&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
#:{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-02.png|Menú Pedidos › Clientes}}&lt;br /&gt;
# Escriba la cédula en &#039;&#039;&#039;Buscar…&#039;&#039;&#039; y pulse Enter para confirmar que el cliente no existe. Si no aparece, pulse &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos de identificación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Elija &#039;&#039;&#039;Compañía&#039;&#039;&#039; si es una empresa o &#039;&#039;&#039;Individuo&#039;&#039;&#039; si es una persona física.&lt;br /&gt;
# Escriba el nombre tal como está inscrito en Hacienda y, debajo, &#039;&#039;&#039;Correo electrónico&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
#:{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-03.png|Formulario de cliente nuevo}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Tipo de identificación&#039;&#039;&#039;, elija la opción que corresponda: &#039;&#039;&#039;Cédula física&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Cédula jurídica&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;DIMEX&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;NITE&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Extranjero No Domiciliado&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;No Contribuyente&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Escriba el número de identificación, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
# Complete &#039;&#039;&#039;Estado&#039;&#039;&#039; (provincia), &#039;&#039;&#039;Cantón&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Distrito&#039;&#039;&#039;, en ese orden.&lt;br /&gt;
# Opcional: escriba el &#039;&#039;&#039;Nombre comercial&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
#:{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-04.png|Encabezado completo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Condiciones comerciales y guardar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Abra la pestaña &#039;&#039;&#039;Ventas y compras&#039;&#039;&#039; y elija las &#039;&#039;&#039;Condiciones de pago&#039;&#039;&#039; acordadas.&lt;br /&gt;
#:{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-05.png|Condiciones de pago}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Electronic Invoice Information&#039;&#039;&#039;, revise &#039;&#039;&#039;Métodos de Pago&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Condiciones de venta&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Pulse el ícono de la nube, junto al nombre, para guardar.&lt;br /&gt;
#:{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-06.png|Cliente guardado con su número}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si algo no sale como se espera ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aparece «A contact already exists with the ID…»&lt;br /&gt;
: Esa identificación ya pertenece a un cliente. No cree otro: pulse &#039;&#039;&#039;Do you want to view the contact?&#039;&#039;&#039; para abrir el existente.&lt;br /&gt;
; No ve el botón «Nuevo»&lt;br /&gt;
: Su usuario no tiene permiso para crear contactos. Solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
; Escribió algo por equivocación antes de guardar&lt;br /&gt;
: Pulse la &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039; junto al ícono de la nube: descarta los cambios y el cliente no se crea.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19EE:Primeros_pasos/Clientes_y_proveedores&amp;diff=41</id>
		<title>V19EE:Primeros pasos/Clientes y proveedores</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19EE:Primeros_pasos/Clientes_y_proveedores&amp;diff=41"/>
		<updated>2026-10-11T00:59:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Página V19EE: crear un cliente&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Encabezado|version=v19ee|tarea=Primeros pasos/Clientes y proveedores}}&lt;br /&gt;
{{Tarea/Crear un cliente|version=v19ee}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=40</id>
		<title>Plantilla:Tarea/Crear un cliente</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Crear_un_cliente&amp;diff=40"/>
		<updated>2026-10-11T00:59:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Tarea: crear un cliente (texto común; capturas pendientes en demo_v19ee)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;Registra a un cliente nuevo con los datos que Hacienda exige para la factura&lt;br /&gt;
electrónica. Al terminar, el cliente queda con su número interno y ya se le puede&lt;br /&gt;
vender y facturar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que necesita a mano ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Permiso para crear contactos&#039;&#039;&#039;: si no ve el botón &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039; en la lista de clientes, solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Identificación&#039;&#039;&#039;: tipo y número, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nombre&#039;&#039;&#039; exactamente como está inscrito en Hacienda.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Correo&#039;&#039;&#039; donde el cliente recibe las facturas electrónicas, y &#039;&#039;&#039;teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Provincia, cantón y distrito&#039;&#039;&#039;, y el &#039;&#039;&#039;plazo de crédito&#039;&#039;&#039; acordado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abrir el formulario ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# En el panel de aplicaciones, pulse &#039;&#039;&#039;Ventas&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-01.png|Aplicación Ventas en el panel}}&lt;br /&gt;
# En el menú &#039;&#039;&#039;Pedidos&#039;&#039;&#039;, pulse &#039;&#039;&#039;Clientes&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-02.png|Menú Pedidos › Clientes}}&lt;br /&gt;
# Escriba la cédula en &#039;&#039;&#039;Buscar…&#039;&#039;&#039; y pulse Enter para confirmar que el cliente no existe. Si no aparece, pulse &#039;&#039;&#039;Nuevo&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datos de identificación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Elija &#039;&#039;&#039;Compañía&#039;&#039;&#039; si es una empresa o &#039;&#039;&#039;Individuo&#039;&#039;&#039; si es una persona física.&lt;br /&gt;
# Escriba el nombre tal como está inscrito en Hacienda y, debajo, &#039;&#039;&#039;Correo electrónico&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Teléfono&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-03.png|Formulario de cliente nuevo}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Tipo de identificación&#039;&#039;&#039;, elija la opción que corresponda: &#039;&#039;&#039;Cédula física&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Cédula jurídica&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;DIMEX&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;NITE&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Extranjero No Domiciliado&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;No Contribuyente&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Escriba el número de identificación, sin guiones ni espacios.&lt;br /&gt;
# Complete &#039;&#039;&#039;Estado&#039;&#039;&#039; (provincia), &#039;&#039;&#039;Cantón&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Distrito&#039;&#039;&#039;, en ese orden.&lt;br /&gt;
# Opcional: escriba el &#039;&#039;&#039;Nombre comercial&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-04.png|Encabezado completo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Condiciones comerciales y guardar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Abra la pestaña &#039;&#039;&#039;Ventas y compras&#039;&#039;&#039; y elija las &#039;&#039;&#039;Condiciones de pago&#039;&#039;&#039; acordadas.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-05.png|Condiciones de pago}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Electronic Invoice Information&#039;&#039;&#039;, revise &#039;&#039;&#039;Métodos de Pago&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Condiciones de venta&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Pulse el ícono de la nube, junto al nombre, para guardar.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-clientes-06.png|Cliente guardado con su número}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si algo no sale como se espera ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aparece «A contact already exists with the ID…»&lt;br /&gt;
: Esa identificación ya pertenece a un cliente. No cree otro: pulse &#039;&#039;&#039;Do you want to view the contact?&#039;&#039;&#039; para abrir el existente.&lt;br /&gt;
; No ve el botón «Nuevo»&lt;br /&gt;
: Su usuario no tiene permiso para crear contactos. Solicítelo a soporte.&lt;br /&gt;
; Escribió algo por equivocación antes de guardar&lt;br /&gt;
: Pulse la &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039; junto al ícono de la nube: descarta los cambios y el cliente no se crea.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Ingresar_al_sistema&amp;diff=39</id>
		<title>Plantilla:Tarea/Ingresar al sistema</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Plantilla:Tarea/Ingresar_al_sistema&amp;diff=39"/>
		<updated>2026-08-26T00:51:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Ajustes según lo verificado en pantalla&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;Para trabajar en Odoo hay que iniciar sesión con una cuenta personal. Cada&lt;br /&gt;
persona debe usar la suya: el sistema registra quién hizo cada cosa, y las&lt;br /&gt;
cuentas compartidas impiden saberlo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que necesita a mano ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;La dirección de su sistema&#039;&#039;&#039;: normalmente algo como &amp;lt;code&amp;gt;https://suempresa.tsawi.co.cr&amp;lt;/code&amp;gt;. Se la entregó el equipo de soporte.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Su usuario&#039;&#039;&#039;: casi siempre es su dirección de correo.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Su contraseña&#039;&#039;&#039;: personal. Si es la primera vez, se la enviaron por correo y conviene cambiarla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ingresar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Abra su navegador. Recomendamos &#039;&#039;&#039;Google Chrome&#039;&#039;&#039; o &#039;&#039;&#039;Microsoft Edge&#039;&#039;&#039; actualizados.&lt;br /&gt;
# Escriba la dirección de su sistema en la barra de direcciones y pulse Enter.&lt;br /&gt;
# Aparece la pantalla de inicio de sesión.&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-ingresar-01.png|Pantalla de inicio de sesión}}&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;{{#ifeq:{{{version|}}}|v12|Email|Correo electrónico}}&#039;&#039;&#039;, escriba su usuario.&lt;br /&gt;
# En &#039;&#039;&#039;Contraseña&#039;&#039;&#039;, escriba su contraseña. Respete mayúsculas y minúsculas.{{#switch:{{{version|}}}|v19|v19ee= Si quiere confirmar lo que escribió, pulse el ícono del ojo al final del campo.|}}&lt;br /&gt;
# Pulse &#039;&#039;&#039;Iniciar sesión&#039;&#039;&#039;.{{#switch:{{{version|}}}|v19|v19ee=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta versión también ofrece &#039;&#039;&#039;Usa una llave de acceso&#039;&#039;&#039;, para ingresar sin contraseña&lt;br /&gt;
con la huella o el PIN de su equipo. Solo funciona si antes registró ese equipo.|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#ifeq:{{{version|}}}|v12|Si su empresa tiene más de una base de datos, antes de la pantalla anterior&lt;br /&gt;
aparece una lista para elegir cuál abrir. Seleccione la que le indicó soporte.|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que verá al entrar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{version|}}}&lt;br /&gt;
| v12 = Entrará al &#039;&#039;&#039;menú de aplicaciones&#039;&#039;&#039;, con un ícono por cada módulo que&lt;br /&gt;
tiene habilitado: Facturación, Ventas, Inventario y los demás. Se llega siempre&lt;br /&gt;
a este menú pulsando el logo, arriba a la izquierda.&lt;br /&gt;
| v17&lt;br /&gt;
| v17ee = Entrará al &#039;&#039;&#039;panel de aplicaciones&#039;&#039;&#039;, con un ícono por cada módulo&lt;br /&gt;
habilitado. Para volver a este panel en cualquier momento, pulse el ícono de&lt;br /&gt;
cuadrícula que está arriba a la izquierda.&lt;br /&gt;
| v19&lt;br /&gt;
| v19ee = Entrará al &#039;&#039;&#039;panel de aplicaciones&#039;&#039;&#039;. En esta versión la dirección&lt;br /&gt;
del sistema cambia a &amp;lt;code&amp;gt;/odoo&amp;lt;/code&amp;gt; una vez que ingresó. Para volver al&lt;br /&gt;
panel, pulse el ícono de cuadrícula arriba a la izquierda.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Captura|{{Versión espacio|{{{version|}}}}}-ingresar-02.png|Pantalla inicial una vez dentro}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#switch:{{{version|}}}&lt;br /&gt;
| v17ee&lt;br /&gt;
| v19ee = &#039;&#039;Su sistema es edición Enterprise: además del panel de aplicaciones&lt;br /&gt;
verá la barra superior con las notificaciones y las conversaciones.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| #default =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si olvidó su contraseña ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#ifeq:{{{version|}}}|v12|Esta versión no ofrece recuperar la contraseña desde la&lt;br /&gt;
pantalla de inicio de sesión. Escriba a soporte para que se la restablezcan.|# En la pantalla de inicio de sesión, pulse &#039;&#039;&#039;Restablecer contraseña&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Escriba su correo y confirme.&lt;br /&gt;
# Revise su bandeja de entrada y siga el enlace que recibió.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si no le llega el correo en unos minutos, revise la carpeta de correo no&lt;br /&gt;
deseado. Si aun así no aparece, escriba a soporte: puede que su cuenta tenga&lt;br /&gt;
otra dirección registrada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cambiar su contraseña ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Pulse su nombre, arriba a la derecha.&lt;br /&gt;
# Elija &#039;&#039;&#039;Mi perfil&#039;&#039;&#039; (o &#039;&#039;&#039;Preferencias&#039;&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
# Abra la pestaña &#039;&#039;&#039;Seguridad de la cuenta&#039;&#039;&#039; y pulse &#039;&#039;&#039;Cambiar contraseña&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
# Escriba la contraseña actual y la nueva, dos veces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cerrar sesión ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pulse su nombre, arriba a la derecha, y elija &#039;&#039;&#039;Cerrar sesión&#039;&#039;&#039;. Hágalo siempre&lt;br /&gt;
que use una computadora compartida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Problemas frecuentes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Qué ve !! Qué significa !! Qué hacer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Usuario o contraseña incorrectos&#039;&#039; || El usuario o la contraseña no coinciden || Verifique mayúsculas y que no haya espacios de más. Si insiste, use ¿Perdió su contraseña?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| La página no carga || Problema de red o de dirección || Confirme que escribió bien la dirección y que tiene internet. Si persiste, avise a soporte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Acceso denegado&#039;&#039; tras entrar || Su usuario no tiene permiso sobre ese módulo || Solicite el permiso a la persona que administra usuarios en su empresa&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qué sigue ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[{{Versión espacio|{{{version|}}}}}:Primeros pasos/Usuarios y permisos|Usuarios y permisos]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fuente única del procedimiento &amp;quot;Ingresar al sistema&amp;quot;.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El texto vive acá una sola vez; las cinco versiones lo transcluyen. Corregir esta&lt;br /&gt;
página corrige las cinco. Las diferencias se marcan con&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{#switch:}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; sobre el parámetro &amp;lt;code&amp;gt;version&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-ingresar-01.png&amp;diff=38</id>
		<title>Archivo:V19EE-ingresar-01.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19EE-ingresar-01.png&amp;diff=38"/>
		<updated>2026-08-26T00:51:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pantalla de inicio de sesión — V19EE&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pantalla de inicio de sesión — V19EE&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19-ingresar-01.png&amp;diff=37</id>
		<title>Archivo:V19-ingresar-01.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V19-ingresar-01.png&amp;diff=37"/>
		<updated>2026-08-26T00:51:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pantalla de inicio de sesión — V19&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pantalla de inicio de sesión — V19&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V17EE-ingresar-01.png&amp;diff=36</id>
		<title>Archivo:V17EE-ingresar-01.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V17EE-ingresar-01.png&amp;diff=36"/>
		<updated>2026-08-26T00:51:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pantalla de inicio de sesión — V17EE&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pantalla de inicio de sesión — V17EE&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V17-ingresar-01.png&amp;diff=35</id>
		<title>Archivo:V17-ingresar-01.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V17-ingresar-01.png&amp;diff=35"/>
		<updated>2026-08-26T00:51:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pantalla de inicio de sesión — V17&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pantalla de inicio de sesión — V17&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V12-ingresar-01.png&amp;diff=34</id>
		<title>Archivo:V12-ingresar-01.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=Archivo:V12-ingresar-01.png&amp;diff=34"/>
		<updated>2026-08-26T00:51:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Pantalla de inicio de sesión — V12&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pantalla de inicio de sesión — V12&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19EE:Inicio&amp;diff=33</id>
		<title>V19EE:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19EE:Inicio&amp;diff=33"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Quitar condicional inútil&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 19 Enterprise&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V19EE:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V19EE:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V19EE:|Ver todas las páginas de Odoo 19 Enterprise]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19:Inicio&amp;diff=32</id>
		<title>V19:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19:Inicio&amp;diff=32"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Quitar condicional inútil&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 19&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V19:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V19:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V19:|Ver todas las páginas de Odoo 19]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17EE:Inicio&amp;diff=31</id>
		<title>V17EE:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17EE:Inicio&amp;diff=31"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Quitar condicional inútil&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 17 Enterprise&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V17EE:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V17EE:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V17EE:|Ver todas las páginas de Odoo 17 Enterprise]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17:Inicio&amp;diff=30</id>
		<title>V17:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17:Inicio&amp;diff=30"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Quitar condicional inútil&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 17&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V17:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V17:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V17:|Ver todas las páginas de Odoo 17]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V12:Inicio&amp;diff=29</id>
		<title>V12:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V12:Inicio&amp;diff=29"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Quitar condicional inútil&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 12&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V12:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V12:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V12:|Ver todas las páginas de Odoo 12]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=28</id>
		<title>Página principal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=P%C3%A1gina_principal&amp;diff=28"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Enlaces a las portadas de cada versión&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center; padding:2em 1em 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:2.1em; font-weight:600;&amp;quot;&amp;gt;Guías de usuario de Odoo&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:1.1em; opacity:.75; max-width:44em; margin:.6em auto 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Procedimientos paso a paso para operar su sistema. Elija la versión que usa su&lt;br /&gt;
empresa: cada manual muestra únicamente las pantallas de esa versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elija su versión ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:10px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:20%; background:#f6f9fc; border-radius:6px; padding:1.1em; vertical-align:top;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
=== [[V19EE:Inicio|Odoo 19 Enterprise]] ===&lt;br /&gt;
La versión más reciente, con licencia Enterprise.&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:20%; background:#f6f9fc; border-radius:6px; padding:1.1em; vertical-align:top;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
=== [[V19:Inicio|Odoo 19]] ===&lt;br /&gt;
La versión más reciente, edición Community.&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:20%; background:#f6f9fc; border-radius:6px; padding:1.1em; vertical-align:top;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
=== [[V17EE:Inicio|Odoo 17 Enterprise]] ===&lt;br /&gt;
Versión 17 con licencia Enterprise.&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:20%; background:#f6f9fc; border-radius:6px; padding:1.1em; vertical-align:top;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
=== [[V17:Inicio|Odoo 17]] ===&lt;br /&gt;
Versión 17, edición Community.&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:20%; background:#f6f9fc; border-radius:6px; padding:1.1em; vertical-align:top;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
=== [[V12:Inicio|Odoo 12]] ===&lt;br /&gt;
Versión 12, edición Community.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿No sabe qué versión usa? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ingrese a su sistema y abra el menú &#039;&#039;&#039;Ajustes&#039;&#039;&#039;. Al final de la página, en&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Acerca de&#039;&#039;&#039;, aparece el número de versión. Si tiene dudas, escriba a soporte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contenido de cada manual ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cada versión cubre los mismos temas, con las pantallas propias de esa versión:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Primeros pasos&#039;&#039;&#039; — ingresar, usuarios y permisos, datos de la compañía, clientes, productos&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Facturación electrónica&#039;&#039;&#039; — crear facturas, enviarlas a Hacienda, notas de crédito, rechazos&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Recepción de documentos&#039;&#039;&#039; — facturas de proveedor, aceptar o rechazar&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Ventas&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Compras&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Inventario&#039;&#039;&#039; y &#039;&#039;&#039;Contabilidad&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center; opacity:.6; font-size:.9em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Documentación mantenida por Tsawi Web Suite S.A.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19EE:Inicio&amp;diff=27</id>
		<title>V19EE:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19EE:Inicio&amp;diff=27"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Manual: ingresar al sistema&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}||}}&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 19 Enterprise&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V19EE:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V19EE:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V19EE:|Ver todas las páginas de Odoo 19 Enterprise]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19:Inicio&amp;diff=26</id>
		<title>V19:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V19:Inicio&amp;diff=26"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Manual: ingresar al sistema&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}||}}&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 19&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V19:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V19:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V19:|Ver todas las páginas de Odoo 19]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17EE:Inicio&amp;diff=25</id>
		<title>V17EE:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17EE:Inicio&amp;diff=25"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Manual: ingresar al sistema&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}||}}&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 17 Enterprise&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V17EE:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V17EE:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V17EE:|Ver todas las páginas de Odoo 17 Enterprise]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17:Inicio&amp;diff=24</id>
		<title>V17:Inicio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tsawi.co.cr/index.php?title=V17:Inicio&amp;diff=24"/>
		<updated>2026-08-26T00:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Claude-bot: Manual: ingresar al sistema&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}||}}&amp;lt;div style=&amp;quot;border-left:4px solid #714B67; background:#faf7f9; padding:1em 1.2em; margin-bottom:1.4em; border-radius:0 4px 4px 0;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manual de usuario de &#039;&#039;&#039;Odoo 17&#039;&#039;&#039;. Todas las pantallas de estas páginas&lt;br /&gt;
corresponden a esta versión.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primeros pasos ==&lt;br /&gt;
* [[V17:Primeros pasos/Ingresar al sistema|Ingresar al sistema]]&lt;br /&gt;
* Usuarios y permisos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Datos de la compañía &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Clientes y proveedores &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Productos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Facturación electrónica ==&lt;br /&gt;
* [[V17:Facturación electrónica/Crear una factura|Crear una factura]]&lt;br /&gt;
* Enviar a Hacienda &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Estados y respuestas &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Nota de crédito y de débito &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Rechazos y cómo resolverlos &#039;&#039;(en preparación)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otros temas ==&lt;br /&gt;
Recepción de documentos, Ventas, Compras, Inventario y Contabilidad están en&lt;br /&gt;
preparación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Especial:Todas_las_páginas/V17:|Ver todas las páginas de Odoo 17]] ·&lt;br /&gt;
[[Página principal|Volver al inicio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Claude-bot</name></author>
	</entry>
</feed>